Ciao amici, la parola jammo (uomo grosso proprietario) viene fuori da una lingua (parlesia) che è un napoletano distorto, nata nel 700,e veniva usata tra musicisti (che tuttora usano) prostitute, scaricanti portuali e truffatori per parlare in codice tra loro.
Lisa Page
2007-09-27 14:13:38 UTC
non mi dice niente.. ma assomiglia a jamòn che in spagnolo significa prosciutto..
Sibilla
2007-09-25 10:21:58 UTC
Sì, è napoletano vuol dire persona molto grossa di presenza.
Guarda ho trovato un dizionario di napoletano antico se t' interessa.
http://www.sorrentoradio.com/prova/oldnap.htm
Sonia M
2007-09-25 00:40:41 UTC
Questa mi mancava..ricerca fatta:
Ci sono molti vocaboli napoletani di cui se ne e' perso l'uso ed addirittura molti non sanno menneno cosa vogliano significare. Tra questi "Jammone e' sicuramente quello che in questi ultimi anni ha fatto la sua ricomparsa grazie anche ad una canzone del celebre Pino Daniele. Si indica con "Jammone" una persona molto grossa di presenza. Purtroppo non si riesce a trovare l'origine etimologica precisa e non mi azzardo in fantasiose ipotesi che potrebbero sono suscitare ilarita' a chi "lle puzza 'o naso".
Non avevo letto le risposte degli altri, praticamente uguali,ma citare le fonti oltre a fare copia e incolla no?!?!
livia m
2007-09-25 00:39:32 UTC
Jammone e una parola napoletana che ha fatto la sua ricomparsa grazie anche ad una canzone del celebre Pino Daniele.
Si indica con "Jammone" una persona molto grossa di presenza.
Baci!
Sabrina23
2007-09-25 00:34:46 UTC
Si indica con "Jammone" una persona molto grossa come presenza. e' una parola caduta in disuso nel dialetto napoletano.
Ascolti Pino Daniele??
Kika
2007-09-25 00:34:06 UTC
Io conosco il dialetto napoletano ma jammone nn mi dice niente, forse intendi JAMM che significa andiamo
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.