Mi serve un aiutino facile in tedesco(può dare consigli anche chi non sa il tedesco)?
anonymous
2008-12-31 03:20:01 UTC
devo scrivere un diario x compito delle vacanze. Io il 28 non ho fatto NIENTE sono stato a casa tutto il giorno. Cosa scrivo?? X quelli che sanno il tedesco scrivete in tedesco please =)
Dieci risposte:
αитαя¢тι¢α qυєєи
2009-01-02 06:42:37 UTC
Am 28. Dezember (giusto il mese?) bin ich den ganzen Tag zu Haus geblieben, weil ich wirklich viel zu tun gehabt hatte: ich habe meine Hausaufgaben gemacht, das Haus geputzt und der Fernseher repariert. Meine Mutter ist um 10 Uhr ins Büro gefahren und ich habe alles allein gemacht! Zum Glück hat meine Freundin mich am Mittag besucht: wir sind zum Stadtpark gegangen, um einen Spaziergang zu machen. Dort haben wir unsere Freunde getroffen und zusammen haben wir auch ein Eis gegessen...
può bastare? ciaooo =)
Logos
2008-12-31 15:56:05 UTC
Sarebbe filosofia questa?
W LA FILOSOFIA
Ingrid R
2009-01-01 02:57:33 UTC
Am 28. war ich den ganzen Tag lang zu Hause und habe nichts Besonderes gemacht.
Ich brauchte etwas Ruhe nach den Weihnachtsfeiertagen und wollte nicht ausgehen, sondern einfach nur zuhause bleiben.
Sono tedesca e ho scritto:
Il 28 sono stato tutto il giorno a casa e non ho fatto nulla di speciale. Dopo le feste natalizie avevo il bisogno di riposarmi e non volevo uscire, ma semplicemente stare a casa.
foxy_lady1901
2008-12-31 13:19:15 UTC
erfinde was spannendes...das muss nicht unbedingt wahr sein
aber was realistisches!
anonymous
2008-12-31 11:31:52 UTC
X il 28 puoi scrivere... dopo tante feste e abbuffate mi riposo un po' (qst vale anche x il 27 ma a te nn serve... ) e pensavo ad iniziare i compiti delle vacanze ma nn mi andava xkè ero troppo stanco!! e? stata una giornata molto noiosa...
x metterla in tedesco nn c'è problema va su google pag iniziale>e altro ancora>traduttore e ti traduci ttt quello ke vuoi!!! Spero di essereti stato in qualche modo utile! ciao e buon anno
utente sconosciuto
2008-12-31 11:26:47 UTC
Am 28. Dezember habe ich nichts getun. Ich bin zu Hause geblieben.
Rory94
2008-12-31 11:25:35 UTC
Bo scrivi o che hai giocato tutto il giorno alla play station o al computer oppure scrivi di essere uscito: tanto la professoressa non lo può mai sapere!!!
Mi dispiace ma non so il tedesco.
Io ti consiglio di inventare una cosa molto semplice così anche nella traduzione in tedesco ti verrà più facile!!!
Ciao spero di esserti stata utile.
hachiko85
2008-12-31 11:25:31 UTC
Boh secondo me o inventi qualcosa, tipo che sei stato al cinema, oppure a fare una passeggiata, sennò dici che sei stato in casa a vedere la tv, leggere o studiare!
Caganmano
2008-12-31 11:25:09 UTC
x il 28 dici ke hai studiato
Ich habe für den ganzen Tag studiert, aber es war sehr langweilig.
Am Abend habe ich viele Dinge gegessen wie (vedi te)
Ho stud tutto il giorno, anche se é stato molto noioso.
Alla sera ho mangiato molte cose (....)
non so..può bastare?
gianlucailduca
2008-12-31 11:24:57 UTC
Puoi scrivere: Il 28 è stata una giornata noiosa perchè non c'è stato niente da fare e così sono rimasto a casa tutto il giorno a sistemare la mia stanza (oppure ti inventi qualcos'altro)
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.